本文目录：
期货术语中英文对照
1、期货交易术语是一个经济术语。Offer 卖方出价 Bid买方出价 应答时间：2022-01-12，最新业务变化请以平安银行官网公布为准。
2、IF：Index Future，表示沪深300股指期货。IH：I表示股指期货，H是“沪”的拼音之一个字母，表示上证50股指期货。IC：I表示股指期货，C是China的之一个字母，表示中证500股指期货。
3、投机多单、空单：原文是（NONREPORTABLEPOSITIONS：不能报告的不值得报告的），泛指比较小和分散的头寸，我们译为“投机头寸”。基金多单、空单：原文是（NON-COMMERCIAL：非商业的），业内一般认为此项是基金持仓(多单：LONG；空单：SHORT)。
4、平仓 (Offset ；Square ；Liguidate)将尚未结清的仓位反向冲销（轧平）保证金 (Margin)保证履行期货交易义务的资金。期货交易人需在交易前将保证金存入期货公司保证金专户之中。原始保证金 (Initial Margin)欲建立新仓位时所需的资金。原始保证金的额度由交易所订定 。
5、买入开仓（Long Open）：这是指投资者购买期货或期权合约，建立新的多头头寸，即期望价格上涨。当进行买入开仓操作时，变成了合约的买方，有权但不必义务在合约到期时履行合约。卖出开仓（Short Open）：这是指投资者卖出期货或期权合约，建立新的空头头寸，即期望价格下跌。
货币类期货术语
货币期货又称外汇期货，是指以汇率为标的物的期货合约。它是为适应各国从事对外贸易和金融业务的需要而产生的，目的是借此规避汇率风险。影响汇率的因素主要有国际收支、通货膨胀率、利率、经济增长率、财政赤字、外汇储备、投资者的心理预期、各国汇率政策等。
头寸是指投资者拥有或借用的资金数量。头寸是金融行业常用到的一个词，在金融、证券、股票、期货交易中经常用到。比如在期货开户交易中建仓时，买入期货合约后所持有的头寸叫多头头寸，简称多头；卖出期货合约后所持有的头寸叫空头头寸，简称空头。商品未平仓多头合约与未平仓空头合约之间的差额就叫做净头寸。
锁仓：开立与原先买卖方向相反、数量相等或相近的头寸，而不是对原先头寸的平仓。 平仓：买入后卖出， 或卖出后买入结算原先所做的新单。
货币（Currency，CCY）是度量价格的工具、购买货物的媒介、保存财富的手段，是财产的所有者与市场关于交换权的契约，本质上是所有者之间的约定。
货币期货是以货币兑换为标的物的期货，又称为外汇期货，主要依靠汇率变动来赚取差价。影响汇率的因素主要有国际收支、通货膨胀率、利率、经济增长率、财政赤字、外汇储备、投资者的心理预期、各国汇率政策等。
期货常用名词解释
空换：原有空头买入平仓，新空头卖出开仓，持仓量不变。
期货合约：是由期货交易所统一制定的、规定在将来某一特定的时间和地点交割一定数量和质量商品的标准化合约。保证金：是指期货交易者按照规定标准交纳的资金，用于结算和保证履约。结算：是指根据期货交易所公布的结算价格对交易双方的交易盈亏状况进行的资金清算。
期货市场名词解释期货合约：期货交易所统一制定的，规定在未来某一特定时间和地点交割一定数量和质量商品的标准化合约。保证金：期货交易者按照规定标准交纳的资金，用于结算和保证履约。
期货合约是一种协议，其中买方同意在指定的时间后以特定的价格接收资产，卖方同意在指定的时间后以特定的价格交付资产。双方同意在未来交易中使用的价格称为期货价格。双方必须在未来进行交易的指定日期称为结算日或交割日。双方同意交换的资产称为“标的”。
常见名词——交割部分 实物交割：是指期货合约到期时，根据交易所的规则和程序，交易双方通过该期货合约所载商品所有权的转移， 了结未平仓合约的过程。 集中交割：即卖方标准仓单、买方货款全部交到交易所，由交易所集中统一办理交割事宜。
